Nichts geht mehr. Stillstand. Akkurat aneinandergereiht warten Auto um Auto darauf, weiter voranzukommen, wenn auch nur wenige Meter, während die immer kräftiger werdende Morgensonne durch die Windschutzscheibe scheint. Ein paar Autos weiter vorne spielt ein Mann gelangweilt an seiner aus dem Fahrzeug gehaltenen Zigarette. Ob im Auto dahinter schon die Kinder quengeln? "Papa, wann sind wir endlich da?" Das Mitsummen zu einem aktuellen Chart-Hit ist verstummt, im Radio läuft inzwischen Werbung und neben der Fahrbahn tut sich auch nichts. Kein Vogel, kein Eichhörnchen, nichts ist im Gebüsch zu erblicken.
Aufgespießt