Startseite
Icon Pfeil nach unten
Bayern
Icon Pfeil nach unten

Eine Passion: Waal spielt den Brandner Kaspar im Allgäuer Dialekt

Ostallgäuer Bühnenspiel

Eine Passion: Waal spielt den Brandner Kaspar im Allgäuer Dialekt

    • |
    • |
    Ein bisschen Schnaps, ein Kartenspiel - schon war's um den Tod geschehen: Dietmar Ledel als Boindlkramer (links) und Helmut Greisl als Brandner in einer zentralen Szene der „G’schicht vom Brandner Kasper“ im Passionsspieltheater Waal.
    Ein bisschen Schnaps, ein Kartenspiel - schon war's um den Tod geschehen: Dietmar Ledel als Boindlkramer (links) und Helmut Greisl als Brandner in einer zentralen Szene der „G’schicht vom Brandner Kasper“ im Passionsspieltheater Waal. Foto: Mathias Wild

    Wer würde dem Tod nicht gerne ein Schnippchen schlagen und den Zeitpunkt selbst bestimmen, wie in der „G’schicht vom Brandner Kasper“? Ursprünglich die literarische Figur aus einer Kurzgeschichte von Franz von Kobell aus dem Jahr 1871 wurde die Geschichte des Brandner Kaspar mehrfach fürs Theater adaptiert und verfilmt. Doch anders als in der 1975 von Kurt Wilhelm entstandenen Fassung hielt sich die Passionsspielgemeinschaft Waal mit ihrem Regisseur Florian Martin Werner nicht nur dichter am Original, sondern übersetzte den Stoff zusätzlich aus dem ursprünglich oberbayerischen in den örtlich passenderen Allgäuer Dialekt.

    Diskutieren Sie mit
    0 Kommentare
    Dieser Artikel kann nicht mehr kommentiert werden