Der Lärmteppich im Garten ist beeindruckend. Mal hämmert die Rüttelmaschine, mal knirschen Betonbrocken auf dem Metall der Ladeflächen. Mal gibt ein Baggerfahrer Gas und lässt seine tonnenschwere Arbeitsmaschine über die Baustelle kriechen. Davon sehen die Jägers dann nur den großen Ausleger mit der stählernen Schaufel, denn sie blicken gut fünf Meter höher durch ihr Wohnzimmerfenster auf die Bahnlinie, wo zurzeit aber kein Zug fährt.
Bahnbrücke an der Augsburger Straße