Es waren und sind Bestseller und Welterfolge, die der 2013 verstorbene Kinder- und Jugendbuchautor Otfried Preußler geschrieben hat. Das zeigen die vielen Übersetzungen seiner Werke, die derzeit im Sonderausstellungsraum des Isergebirgs-Museums im Gablonzer Haus zu bewundern sind. Die Schau „Ein bisschen Magier bin ich schon…“ verweist aber auch auf viele andere Bezüge über heutige Grenzen hinweg, die sich in den Werken des Schriftstellers widerspiegeln. Nicht umsonst sind die Texte der Ausstellung, die in Kooperation mit dem Sudetendeutschen Museum in München und dem Adalbert-Stifter-Verein gezeigt wird, in Deutsch, Tschechisch und Englisch verfasst.
Aus dem Isergebirge in die Welt